Traductions de „mascarade“ dans le dictionnaire français » allemand

mascarade [maskaʀad] SUBST f

1. mascarade (bal masqué):

mascarade

Kostümfest nt

mascarade

Maskenball m

mascarade ARTS, HIST

Maskenspiel nt

2. mascarade (accoutrement):

mascarade

Maskerade f

Idiomes/Tournures:

être une vraie mascarade procès:

eine einzige Farce sein

Expressions couramment utilisées avec mascarade

être une vraie mascarade procès:

eine einzige Farce sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses textes font l'objet d'un recueil Élégies, mascarades et bergeries publié en 1565.

fr.wikipedia.org

En 2015, il déclare qu'il ne vote plus depuis longtemps : « pas envie de participer à une mascarade ».

fr.wikipedia.org

Il est aussi représenté, à des degrés divers, dans les autres cours européennes et peut prendre le nom de bal masqué ou de mascarade.

fr.wikipedia.org

Un bal masqué, parfois nommé aussi mascarade, est un événement auquel les gens participent vêtus d'un costume ou déguisement, comportant normalement un masque.

fr.wikipedia.org

Avec un thème de mascarade, toutes les personnes présentes sont encouragées à s'habiller de leur mieux, mais toujours médiévales dans la conception et le style.

fr.wikipedia.org

Mascarade le persuadera de travailler pour lui promettant la neuvième place.

fr.wikipedia.org

Toute la ville pense alors qu'il s'agit d'une mascarade de la part des quatre amies.

fr.wikipedia.org

Exceptionnellement en 2012, la mascarade n'a pas eu lieu, pour cause de premier tour d'élection présidentielle et en 2013, faute d'organisateurs.

fr.wikipedia.org

Ses opposants et une grande partie de l'opinion publique calédonienne ont vu dans cette démission une véritable mascarade.

fr.wikipedia.org

Dorénavant, plus que jamais, il était résolu à lutter contre les abus de pouvoir, les impositions et les mascarades politiques.

fr.wikipedia.org