français » allemand

Traductions de „masquerade“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

masquage: Substantif
mascarade: Substantif
masquer: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
masquable: Adjectif/Adverbe
masque: Substantif II. __pos VAKAT__ III. __pos VAKAT__
casquette: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : masquer , mascarade , masquage , casquette , masque et masquable

masquage [maskaʒ] SUBST m

1. masquage (dissimulation):

Verschleierung f

2. masquage INFOR:

masquage de données

mascarade [maskaʀad] SUBST f

1. mascarade (bal masqué):

mascarade ARTS, HIST

2. mascarade (accoutrement):

Idiomes/Tournures:

être une vraie mascarade procès:

eine einzige Farce sein

I . masquer [maske] VERBE trans

1. masquer (dissimuler):

masquer MILIT

masquer MILIT (goût, odeur)

masquer (lumière)

masquer (lumière)

masquer (réalité, vérité)

2. masquer (recouvrir d'un masque):

masquer (visage)

mit einer Maske bedecken

3. masquer INFOR:

masquer (données)

II . masquer [maske] VERBE pron

1. masquer (mettre un masque):

sich dat eine Maske aufsetzen

se masquer le visage

sein Gesicht mit einer Maske bedecken

2. masquer (se dissimuler):

se masquer derrière/sous qc

sich hinter/unter etw dat verstecken [o. verbergen]

masquable [maskabl] ADJ INFOR

masquable interruption

masque [mask] SUBST m

1. masque THÉÂTRE:

Maske f

masque en plâtre

2. masque (protection du visage):

[Schutz]maske f

masque d'un ouvrier soudeur, plongeur

Brille f

masque d'un escrimeur

Maske

masque d'un apiculteur

[Imker]hut m

3. masque (apparence trompeuse):

Maske f

arracher son masque à qn

jdm die Maske vom Gesicht reißen

arracher son masque à qn

4. masque (air, face):

Miene f

masque de tristesse

avoir un masque impénétrable

keine Miene verziehen

5. masque MÉD:

masque (pour une anesthésie)

masque (du personnel soignant)

masque de protection

6. masque (couche de crème):

[Gesichts]maske f

masque de beauté

Schönheitsmaske

masque peeling [ou exfoliant]

masque purifiant

Reinigungsmaske

se faire un masque [sur le visage]

sich dat eine Gesichtspackung machen

7. masque (empreinte):

masque mortuaire

8. masque MILIT:

Deckung f

9. masque INFOR:

Maske f

éditeur/générateur de masques

Maskeneditor m /-generator m

II . masque [mask]

masque à gaz

Gas[schutz]maske f

masque à oxygène

Sauerstoffmaske f

III . masque [mask]

masque d'anesthésie MÉD

masque d'écran INFOR

Bildschirmmaske f

masque de grossesse

Mutterflecken plur

masque de plongée

masque de saisie INFOR

casquette [kaskɛt] SUBST f

Kappe f

casquette (pour bébés, enfants)

casquette gavroche

casquette de jockey/de marin

Jockey-/Schiffermütze

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina