français » allemand

matériel [mateʀjɛl] SUBST m

2. matériel (assortiment proposé dans un magasin):

matériel de bureau/de peinture
Büro-/Malerbedarf m
matériel de sport
Sportartikel Pl
matériel audiovisuel/scolaire
Videosortiment nt /Schulbedarf

3. matériel (matériau de base):

matériel
[Ausgangs]material nt
matériel
Grundlagen Pl

4. matériel INFOR:

matériel
Hardware f
matériel informatique
Hardware-Ausrüstung

II . matériel [mateʀjɛl]

matériel(le) [mateʀjɛl] ADJ

2. matériel (qui concerne des objets):

matériel(le) défaillance
Material-
matériel(le) dégâts
materiell
matériel(le) dégâts
Sach-
matériel(le) organisation, problème
technisch

3. matériel (basée sur les biens en nature):

matériel(le) aide, avantages, besoins
materiell
biens matériels
Sachgüter Pl

4. matériel (qui concerne l'argent):

matériel(le) ennui, difficulté, conditions
finanziell
matériel(le) civilisation
materialistisch

5. matériel PHILOS:

matériel(le) (immanent)
materiell
matériel(le) (immanent)
dinglich
matériel(le) (immanent)
stofflich

Expressions couramment utilisées avec matériel

matériel informatique
Hardware-Ausrüstung
matériel d'armement
Rüstungsgüter Pl
matériel d'exploitation
Betriebsmaterial
matériel goulot ÉCON
Engpassmaterial
matériel standard
Standardausrüstung
décodeur matériel INFOR
Hardware-Decoder
matériel promotionnel
Werbematerial nt
frais de matériel supplémentaires
zusätzlicher Materialaufwand
constructeur de matériel informatique
Hardware-Hersteller
matériel de désincarcération
Schneidgerät nt
matériel de couchage
Ausrüstung f zum Übernachten
défaut du matériel INFOR
Hardware-Fehler
responsable du matériel
Zeugwart m
service du matériel
Materialausgabe f
matériel de bureau
Büroausstattung f
matériel de camping
Campingausrüstung f
matériel de base
Ausgangsmaterial
matériel de pêche
Angelausrüstung
matériel de peinture
Malerausrüstung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce matériel devrait permettre de réduire les coûts d'entretien.
fr.wikipedia.org
S'il utilise un état externe différent de son entrée, tel qu'une entrée utilisateur, un minuteur matériel, une variable aléatoire ou des données externes.
fr.wikipedia.org
Plus tard, de nombreuses sociétés se forment sous l'égide du socialisme qui œuvre au progrès matériel et intellectuel de la classe ouvrière.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, les écoles gèrent des malles de matériel contenant tout le matériel pour un thème qu'elles prêtent aux écoles primaires.
fr.wikipedia.org
Ce film est une reconstitution, comme son titre l’indique, de la guerre d’indépendance roumaine et il reçoit le soutien matériel du gouvernement.
fr.wikipedia.org
Les notes d'accompagnement contiennent un mélange de matériel factuel et d'anecdotes, et occasionnellement une discographie de l'artiste ou du label discographique.
fr.wikipedia.org
Cette aide est pour la plupart du temps de nature matérielle.
fr.wikipedia.org
Le foulage augmente sa proportion et rentabilise le matériel en permettant de traiter un tonnage de vendange supérieur dans un même laps de temps.
fr.wikipedia.org
Le co-design consiste en un développement conjoint de la partie logicielle et de la partie matérielle d'un serveur web embarqué.
fr.wikipedia.org
La collection homéopathique regroupe près de 2900 objets, mais la troisième salle permet de voir également du matériel documentaire, p.ex.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "matériel" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires