Traductions de „max“ dans le dictionnaire français » allemand

max <plur max> [maks] SUBST m fam

max abréviation de maximum

un max

verdammt viel fam

s'éclater un max

sich wahnsinnig amüsieren fam

Voir aussi : maximum

I . maximum <maximums> [maksimɔm] ADJ

maximum

maximal

maximum rendement, tension, nombre, vitesse

Höchst-

maximum concentration, dose

maximal

maximum concentration, dose

Höchst-

maximum concentration, dose

Maximal-

II . maximum <maximums> [maksimɔm] SUBST m

maximum

Maximum nt

maximum

Höchstmaß nt

maximum JUR

Höchststrafe f

maximum MATH

Maximum

maximum de qc

Maximum an etw dat

le froid a atteint son maximum cette nuit

die Temperatur hat heute Nacht ihren Tiefpunkt erreicht

il fait le maximum

er tut sein Möglichstes

au [grand] maximum

allerhöchstens

éviter qc au maximum

etw möglichst vermeiden

utiliser qc au maximum

bei etw bis an die Leistungsgrenze gehen

charger qc au maximum

etw maximal belasten

s'amuser/s'éclater/travailler un maximum fam

sich wahnsinnig amüsieren/unheimlich viel arbeiten fam

Expressions couramment utilisées avec max

un max

verdammt viel fam

Max et consorts péj

Max und Konsorten pej

s'éclater un max

sich wahnsinnig amüsieren fam

Luc a vu Max, le premier a plaisanté

Luc hat Max gesehen, Ersterer hat Spaß gemacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Max, un jeune homme de vingt ans, se réfugie dans la cabine d'un pont basculant du port.

fr.wikipedia.org

Le pari multiple : consiste à pronostiquer le résultat de 2 à 6 paris max.

fr.wikipedia.org

Max demande donc à son père, qui refuse.

fr.wikipedia.org