Traductions de „mazout“ dans le dictionnaire français » allemand

mazout [mazut] SUBST m

mazout (fuel domestique)

[Heiz]öl nt

mazout (café noir) argot

schwarzer Kaffee

mazout (carburant) argot

Diesel m

mazout (vin, alcool de moindre qualité) argot

Fusel m , Rachenputzer m

Expressions couramment utilisées avec mazout

chaudière à gaz/mazout

Gas-/[Heiz]ölkessel

poêle à mazout/à bois

Öl-/Holzofen

chauffage au bois/au charbon/au mazout/au gaz

Holz-/Kohle-/Öl-/Gasheizung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La première toucha les réservoirs de carburant et les vapeurs de mazout commencèrent à se répandre dans les compartiments voisins.

fr.wikipedia.org

En avril 2017, la commune a annoncé son projet de réduire de 96 % l'utilisation du mazout dans la commune à l’horizon 2030.

fr.wikipedia.org

Les principaux produits pétroliers consommés sont le fioul résiduel, le diesel, le naphta et le mazout.

fr.wikipedia.org

La raffinerie a également produit d’autres types de produits pétroliers (kérosène, mazouts, par exemple).

fr.wikipedia.org

Le mazout peut également être utilisé pour les véhicules diesel, bien que cela entraînera une amende par la police s'il est pris.

fr.wikipedia.org

Le rayon d'action était légèrement accru grâce à un emport de mazout supérieur de 20% (2 700 t au lieu de 2 250 t).

fr.wikipedia.org

Elle brûlait à l'origine de la tourbe, mais fonctionne aujourd'hui au mazout.

fr.wikipedia.org

Ils sont équipés de turbines à gaz très puissantes, utilisant le mazout et permettant de doubler les performances précédentes.

fr.wikipedia.org

Et suite au choc pétrolier, il réoriente l'activité de construction d'appareil de chauffage vers les alternatives au mazout.

fr.wikipedia.org

Une locomotive classique à charbon ou à mazout eut être préparées pour le service en utilisant système électrique de pré-chauffage externe.

fr.wikipedia.org