Traductions de „mensualités“ dans le dictionnaire français » allemand

mensualité [mɑ͂sɥalite] SUBST f

1. mensualité:

mensualité

monatliche Zahlung

mensualité (remboursement de crédit)

Monatsrate f

mensualité d'un leasing

Leasingrate

la mensualité du leasing

die monatliche Leasingrate

payer par mensualités

monatlich bezahlen

payer par mensualités (rembourser un crédit)

in Monatsraten abzahlen

2. mensualité (salaire):

mensualité

[Monats]lohn m

mensualité

[Monats]gehalt nt

Expressions couramment utilisées avec mensualités

payer par mensualités

monatlich bezahlen

payable à tempérament [ou par mensualités]

zahlbar in Raten

être en retard dans le versement de ses mensualités

mit seinen Raten im Rückstand sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains simulateurs s'adressent spécifiquement aux jeunes et permettent de calculer les mensualités de remboursement de prêt étudiant ou encore de gérer son budget.

fr.wikipedia.org

Son père, auquel il était uni par une vraie complicité, meurt en 1933, et il hérite d'une somme qui lui sera versée par mensualités.

fr.wikipedia.org

Il intervint également dans l'affaire dite du scandale des mensualités.

fr.wikipedia.org

Illico existe également sous la forme d'un abonnement annuel avec prélèvement automatique des douze mensualités.

fr.wikipedia.org

Un rachat de crédit accompagné d'une baisse de mensualités repousse la charge des remboursements dans le temps.

fr.wikipedia.org

Le nouveau locataire substitué au précédent, paiera les mensualités restantes du contrat avec l'accord de l'organisme de crédit.

fr.wikipedia.org

Le rachat de crédit permet de réduire les mensualités, mais en augmentant la durée de remboursement.

fr.wikipedia.org

D'autres outils permettent de calculer l'augmentation du loyer, les mensualités de remboursement de prêt ou encore de comparer les syndics.

fr.wikipedia.org

La matière a par les enregistrements de base dans lesquels ils entendent des conversations sur le paiement de mensualités.

fr.wikipedia.org

La coopérative doit apporter environ 20 % en fonds propres afin qu’elle puisse faire un emprunt bancaire et que ses mensualités bancaires soient supportables.

fr.wikipedia.org