Traductions de „Menüpunkt“ dans le dictionnaire allemand » français

Menüpunkt SUBST m

Menüpunkt

option f de menu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Passwort kann in einem Menüpunkt eingegeben werden, sodass der Spieler in den gewünschten Level gelangt.

de.wikipedia.org

Die im Tacho einprogrammierte Wegimpulszahl ist bei manchen Fahrzeugen über einen versteckten Menüpunkt im Kombiinstrument ablesbar.

de.wikipedia.org

Zuerst sollte durch die Verwendung eines speziellen, auf dem Bildschirm für keinen anderen Zweck verwendeten Symbols die eindeutige Zuordnung von Tastaturbefehlen und Menüpunkten erreicht werden.

de.wikipedia.org

Je nachdem, was der Menüpunkt war, wird entweder etwas gestartet, zum Beispiel ein Spiel oder ein Film oder es wird ein weiterer Menüpunkt aufgerufen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind Funktionen, die über Tasten geschaltet werden, solchen über Menüpunkte ergonomisch vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Mit der Kreis-Taste wird zu einem übergeordneten Menüpunkt zurückgekehrt und mit der Dreieck-Taste wird ein Kontextmenü geöffnet, das weitere Einstellmöglichkeiten bietet.

de.wikipedia.org

Unter dem Menüpunkt Aktivität werden anhand einer Zeitleiste die Bewegungsrouten des Tieres wahlweise über einen Zeitraum von zwei Wochen oder 12 Monaten nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Spiel beinhaltet zudem neben dem Menüpunkt in den Optionen einen automatischen, variablen Schwierigkeitsgrad, der sich durch bestimmte Bedingungen verändert.

de.wikipedia.org

Heute wird das Auswählen von Menüpunkten über die Tastatur eines Telefons beim Anruf eines Servicecenters allgemein genutzt, was auch eine Art der Datenübertragung ist.

de.wikipedia.org

Die Wortfolge ist so weithin üblich, dass viele Desktop-Publishing-Programme einen Menüpunkt für Blindtext haben, der eine Sequenz erzeugt, die mit „Lorem ipsum“ beginnt.

de.wikipedia.org