Traductions de „millénaire“ dans le dictionnaire français » allemand

I . millénaire [milenɛʀ] ADJ

millénaire (très vieux)

uralt

millénaire (âgé d'environ mille ans)

um die tausend Jahre alt

millénaire (âgé d'environ mille ans)

tausendjährig

être plusieurs fois millénaire

mehrere tausend Jahre alt sein

II . millénaire [milenɛʀ] SUBST m

1. millénaire:

millénaire

Jahrtausend nt

millénaire

Millenium nt sout

2. millénaire sans plur:

millénaire (anniversaire) d'un événement

tausendster Jahrestag

millénaire (cérémonie)

Tausendjahrfeier f

le deuxième millénaire de la fondation d'une ville

der zweitausendste Jahrestag der Stadtgründung

Expressions couramment utilisées avec millénaire

être plusieurs fois millénaire

mehrere tausend Jahre alt sein

le deuxième millénaire de la fondation d'une ville

der zweitausendste Jahrestag der Stadtgründung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au fil des siècles et des millénaires, l'isolationnisme de la culture solarienne s'accentue, jusqu'à atteindre un degré extrême.

fr.wikipedia.org

Ses stalactites, stalagmites et toutes les autres concrétions qu'elle abrite, continuent de grandir depuis des millénaires.

fr.wikipedia.org

En effet, la langue islandaise a pour particularité d'avoir très peu changé en un millénaire, en raison de l'insularité.

fr.wikipedia.org

Ces laits fermentés, qui existent depuis des millénaires, étaient alors confectionnés à partir de lait de jument, d'ânesse ou de chamelle.

fr.wikipedia.org

La communauté a lentement abandonné la ségrégation au début du nouveau millénaire.

fr.wikipedia.org

L'architecture de cette ville, en raison de son adaptation millénaire aux fortes contraintes climatiques, a permis la prospérité de la ville malgré un environnement défavorable.

fr.wikipedia.org

Il sert uniquement de réserve de roseaux employés pour la fabrication de ces embarcations millénaires et de refuge pour les oiseaux maritimes qui s'y cachent.

fr.wikipedia.org

Dédale est enfermé depuis un millénaire dans le labyrinthe, qu'il connaît par cœur.

fr.wikipedia.org

Le changement de marque est devenu une mode au tournant du millénaire, certaines entreprises ayant changé de marque à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Patras est attestée sans interruption depuis près de trois millénaires.

fr.wikipedia.org