Traductions de „minauderiesw“ dans le dictionnaire français » allemand

minauderies [minodʀi] SUBST fpl

minauderies

geziertes [o. affektiertes] Benehmen

faire des minauderies à qn

mit jdm kokettieren

minauder [minode] VERBE intr

minauder

kokettieren

minauder

affektiert sein

minuterie [minytʀi] SUBST f

minuterie

[Zeit]schaltuhr f

dinanderie [dinɑ͂dʀi] SUBST f COMM

dinanderie

Messinggeschirr nt

dinanderie

Dinanderie f

minoterie [minɔtʀi] SUBST f

minoterie (moulin)

[Getreide]mühle f

minoterie (meunerie)

Müllerei f

bouderie [budʀi] SUBST f

bouderie

Schmollen nt

pruderie [pʀydʀi] SUBST f

pruderie

Prüderie f

ministériel(le) [ministeʀjɛl] ADJ

1. ministériel (d'un ministère, d'un ministre):

ministériel(le)

Minister-

arrêté ministériel

Ministerialerlass m

portefeuille ministériel

Geschäftsbereich m [eines Ministers]

2. ministériel (du gouvernement):

ministériel(le)

Regierungs-

ministériel(le)

Kabinetts-

autorité ministérielle

Regierungsgewalt f

liste ministérielle

Kabinettsliste f

remaniement ministériel

Kabinettsumbildung f

3. ministériel (du ministre):

ministériel(le)

des Ministers

inaudible [inodibl] ADJ

inaudible

nicht hörbar

inaudible

unhörbar

inaudible péj

nicht anzuhören pej

ici, les émissions de cette station sont inaudibles

hier kann man diesen Sender nicht empfangen

cette musique est vraiment inaudible

diese Musik kann man sich dat wirklich nicht anhören

marauder [maʀode] VERBE intr (chaparder)

marauder

stehlen

minaret [minaʀɛ] SUBST m

minaret

Minarett nt

braderie [bʀadʀi] SUBST f

braderie (foire)

Trödelmarkt m

braderie (liquidation)

[Straßen]verkauf m zu Spottpreisen [o. Schleuderpreisen]

braderie (soldes)

Ausverkauf m

fonderie [fɔ͂dʀi] SUBST f

1. fonderie (usine):

fonderie

[Metall]gießerei f

2. fonderie (fabrication):

fonderie

[Metall]gießerei f

fonderie

[Metall]gießen nt

garderie [gaʀdəʀi] SUBST f

1. garderie (jardin d'enfant):

garderie

[Kinder]hort m

place en [ou dans une] garderie

Hortplatz m

mettre un enfant à la garderie

ein Kind in den [Kinder]hort geben [o. bringen]

2. garderie (service de surveillance):

garderie

Schülerhort m

penderie [pɑ͂dʀi] SUBST f

penderie (placard mural)

Wandschrank m

penderie (garde-robe)

Garderobe f

penderie (armoire)

Kleiderschrank m (ohne Fächer zum Aufhängen der Kleidung)