Traductions de „mitigé“ dans le dictionnaire français » allemand

mitigé(e) [mitiʒe] ADJ

mitigé(e) réaction

zwiespältig

mitigé(e) impression

unterschiedlich

mitigé(e) sentiments

gemischt

mitigé(e) accueil

kühl

mitigé(e) zèle

gedämpft

un plaisir mitigé

ein halbes Vergnügen

mitiger [mitiʒe] VERBE trans

mitiger vieilli:

mitiger

mildern

mitiger VERBE

Entrée d'utilisateur

être mitigé sur qc

geteilter Meinung sein über etw

Expressions couramment utilisées avec mitigé

un plaisir mitigé

ein halbes Vergnügen

réserver un accueil mitigé à une proposition

einen Vorschlag mit mäßiger Begeisterung aufnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le film a reçu un accueil critique mitigé.

fr.wikipedia.org

Cet album reçoit un accueil mitigé de la critique qui le qualifie d’étonnamment efficace pour un album bouche-trou.

fr.wikipedia.org

Le film reçut un accueil mitigé du public et des critiques qui lui reprochent sa distance et son bavardage.

fr.wikipedia.org

Le résultat de cette expérience fut mitigé puisque certains constructeurs furent très respectueux et serviable tandis que d'autres se comportèrent de manière contraire.

fr.wikipedia.org

L'accueil de l'œuvre à sa création fut mitigé, les critiques contemporains ont notamment trouvé le final « confus », « tapageur », voire « barbare ».

fr.wikipedia.org

Le film, destiné à un public d'adolescentes passionnées de cheval, reçoit un accueil mitigé, en raison notamment de son scénario prévisible et peu original.

fr.wikipedia.org

Un système rudimentaire d'alimentation par le sol fonctionne sur certains tronçons avec un succès mitigé.

fr.wikipedia.org

L'accueil de la version dématérialisée reste mitigé, même si certaines notes données sont élevées.

fr.wikipedia.org

Ces nobliaux désargentés lui réservent un accueil mitigé, car elle est désormais l'héritière directe du domaine.

fr.wikipedia.org

La presse fait un compte rendu mitigé de la soirée.

fr.wikipedia.org