Traductions de „Mitläufer“ dans le dictionnaire allemand » français

Mitläufer(in) SUBST m(f) péj

Mitläufer(in)

suiveur(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vier Täter konnten gefasst werden, sie galten als Mitläufer der rechten Szene.

de.wikipedia.org

Da er sich als begeisterter Nationalsozialist bekannte, wurde er in Gruppe IV (Mitläufer) eingestuft.

de.wikipedia.org

Diese Herrschaftsstabilisierung ist nicht ein Mitläufer der Wirkungen von Kulturindustrie, sondern Wesen der Kulturindustrie.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde er als Mitläufer eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Schweigespirale entsteht auf Grund des Mitläufer-Effektes, denn diejenigen, die eine gegensätzliche Meinung vertreten, beschließen laut Theorie zu schweigen, statt ihre Meinung öffentlich kundzutun.

de.wikipedia.org

In einem Spruchkammerverfahren wurde er 1947 als Mitläufer eingestuft und zu einer Geldstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Organisatorisch bildeten sie sogenannte Firms oder Crews, in denen etwa 150 Mitglieder zum Kern gehörten sowie weitere 500 als Mitläufer gedeutet werden.

de.wikipedia.org

In seinem Spruchkammerverfahren wurde er 1950 zunächst als Mitläufer, 1951 als Entlasteter eingestuft.

de.wikipedia.org

In der Entnazifizierung gelang es Gnade, sich zunächst als minderbelasteter Mitläufer darzustellen.

de.wikipedia.org

1948 und 1949 wurde er in einem längeren Verfahren als Mitläufer entnazifiziert.

de.wikipedia.org