Traductions de „Mitmenschen“ dans le dictionnaire allemand » français

Mitmensch SUBST m

Mitmensch

semblable mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vermutlich entwarf er bereits ab 1906 sensible und lebensnahe Porträts seiner Mitmenschen, die er in den nächsten zehn Jahren perfektionierte.

de.wikipedia.org

Der Vielschreiber, der mit tiefgründigen Stücken begonnen hatte, war sich dabei bewusst, dass er keine Hochliteratur schuf, aber immerhin den Mitmenschen die Sorgen des Alltags für eine Weile vergessen machte.

de.wikipedia.org

Er entlarvt das Verhalten seiner Mitmenschen dort als doppelbödige Farce.

de.wikipedia.org

Obwohl die Revolution die drohende ökologische Katastrophe erfolgreich verhindern kann, äußert sich der Erzähler verächtlich über die unfreiheitlichen Instinkte bei vielen seiner Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Wenn die clever zugeschnittenen Porträts ihrer Mitmenschen Verletzungen verursachten, dann habe die Autorin das eben für eine gute Geschichte in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Stets blieb er äußerlich heiter, den Mitmenschen zugewandt in nie versiegender Herzensgüte, ein wunderbares Vorbild an sittlicher Kraft.

de.wikipedia.org

Dies würde die Menschen zur Liebe zum Mitmenschen und zur Gerechtigkeit führen.

de.wikipedia.org

Klinische Anekdote: Während einer Gruppentherapie spricht ein manipulativer Klient zum wiederholten Male über seine vergeblichen Versuche, eine nicht-manipulative Art der Kommunikation zu seinen Mitmenschen herzustellen.

de.wikipedia.org

Darin bezeichnet er die Sympathie für die Mitmenschen als Grundlage der Moral und als Triebfeder der menschlichen Arbeit.

de.wikipedia.org

Später wird gezeigt, dass dieser Mann versucht, seine Mitmenschen vor Gefahren zu retten.

de.wikipedia.org