Traductions de „Mittelgrund“ dans le dictionnaire français » allemand

au second plan du tableau

im Mittelgrund des Bildes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die linke Senkrechte verläuft am Ende des großen Baumstreifens im Mittelgrund links.

de.wikipedia.org

Davor blickt man auf einen freien Platz, der neben dem Flusslauf liegt, rechts im Mittelgrund steht eine baufällige, brennende Hütte.

de.wikipedia.org

Ein anderes verblüffendes Element des Bildes ist die einzelne Frau in dem Gemälde, zu sehen im Mittelgrund, sich in Bedrängnis krümmend.

de.wikipedia.org

Die linke Seite wird von den weitläufigen Kornfeldern beherrscht, die sich vom Vordergrund über einen leicht abschüssigen Hang bis in den Mittelgrund ziehen.

de.wikipedia.org

Hinter ihnen im Mittelgrund grasen Schafe in einem eingezäunten Gehege, eine Schafgarbe blüht am unteren Bildrand.

de.wikipedia.org

Im Mittelgrund bei den Gefallenen und dem Bergungstrupp blitzen in der sonst grau und braun gehaltenen Umgebung blaue, grüne, violette und rosa Farbtöne auf.

de.wikipedia.org

Im Mittelgrund nähern sich die Henker einem Bischof, während ein vornehmer Gefolgsmann des prächtig ausgestatteten Reiters Anweisungen erteilt.

de.wikipedia.org

Im Mittelgrund des dreigetakteten Bildaufbaus dient starker Pflanzenwuchs als Raumsperre zwischen einer biedermeierlichen Szene und einem durch Lichtemanation unwirklich erscheinenden, in den Himmel ragenden Sakralbau.

de.wikipedia.org

Der Mittelgrund ist, das Kleid kontrastierend, dunkel gehalten und verschwindet in einer zart angelegten Waldlandschaft und einem hellen Himmel.

de.wikipedia.org

Staffage, Aloestauden im Vordergrund und Olivenbäume rechts im Mittelgrund sind weggelassen.

de.wikipedia.org