allemand » français

mittelalt ADJ

1. mittelalt (nicht ganz reif):

2. mittelalt (noch nicht alt):

Mittelweg SUBST m

Idiomes/Tournures:

I . mittelbar [ˈmɪtəlbaːɐ] ADJ

II . mittelbar [ˈmɪtəlbaːɐ] ADV

mittellos ADJ

Mittelbau -bauten SUBST m

1. Mittelbau ARCHIT:

2. Mittelbau sans pl UNIV:

Mittelfuß SUBST m ANAT

Mittelohr SUBST nt ANAT

Mittelzuweisung SUBST f FIN

Mittelverwaltung SUBST f

Mittelverwendung SUBST f

Mitteldeck SUBST nt

Mittelfeld SUBST nt

1. Mittelfeld sans pl (Teil des Spielfelds):

2. Mittelfeld (Teilnehmergruppe):

[gros m du] peloton m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch die Abzählung der Tage zwischen den alljährlichen Nilüberschwemmungen und deren Mittelung im Laufe der Jahre ergab das Sonnenjahr in ihrem Kalender 365 Tage.
de.wikipedia.org
Die Zeitbewertung erfolgt bei zeitlich schwankendem Schallpegel zur Mittelung des Messwerts.
de.wikipedia.org
Die mittlere Gesamtstrahlenbelastung eines Röntgenscanners soll bei 0,1–0,2 µSv liegen, wobei die punktförmige Strahlenbelastung durch Mittelung unberücksichtigt bleibt.
de.wikipedia.org
Durch die Mittelung über 30 Jahre fallen Extremereignisse einzelner Jahre nicht so stark ins Gewicht und es entstehen repräsentative Abschnitte.
de.wikipedia.org
Diesem Fehler kann man wie auch bei den anderen graphischen Auswertungen durch Mittelung der unteren 30 hPa entgehen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Detektorelemente messen stattdessen nur die in ihnen deponierte Gesamtenergie, was einer Mittelung über die Photonenenergien entspricht.
de.wikipedia.org
Für Einzahlangaben des Schalldruckpegel wird in vielen Fällen ein zeitlicher Mittelwert (kontinuierliche energieäquivalente Mittelung) berechnet.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne kann also jeder Punkt aus als Mittelung bezüglich eines auf der Menge der Extremalpunkte konzentrierten Wahrscheinlichkeitsmaßes dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Durch diese Mittelung geht ein Teil der Informationen verloren, was letztlich die Ursache für die Aufhärtungsartefakte darstellt.
de.wikipedia.org
Außerdem werden die Zeiten aus dem Qualifying mit einem Faktor von 1,5 höher für die Mittelung gewichtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "mittelung" dans d'autres langues

"mittelung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina