Traductions de „module“ dans le dictionnaire français » allemand

module [mɔdyl] SUBST m

1. module (élément d'un ensemble):

module

[Bau]element nt

2. module ESPACE:

module

Raumkapsel f

3. module ENS:

module

Kurs m

4. module INFOR:

module du matériel

Bauteil nt

module d'un programme

Baustein m

module d'un programme

Modul nt

module enfichable

[Ein]steckmodul

module supplémentaire

Zusatzmodul

module vocal

Sprachmodul

module de mémoire RAM

RAM-Speichermodul

module de programme

Programmmodul

module de texte

Textbaustein m

I . moduler [mɔdyle] VERBE trans

1. moduler RADIO, MUS, TEL:

moduler

modulieren

2. moduler (adapter):

moduler

verändern

moduler

abändern

moduler ses horaires de travail

seine Arbeitszeit variabel gestalten

les peines doivent être modulées en fonction des délits

das Strafmaß richtet sich nach dem Vergehen

3. moduler INFOR:

moduler (éléments du système, programmes)

aufeinander abstimmen

II . moduler [mɔdyle] VERBE intr MUS

moduler

modulieren

Expressions couramment utilisées avec module

module enfichable

[Ein]steckmodul

module supplémentaire

Zusatzmodul

module vocal

Sprachmodul

module de mémoire RAM

RAM-Speichermodul

module de programme

Programmmodul

module de texte

Textbaustein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'équité verticale module l'imposition en fonction de la « capacité contributive », exigeant un impôt plus important aux personnes les plus aisées.

fr.wikipedia.org

L'antenne longue de 8,9 mètres et large de 3,5 mètres comprend 80 modules élémentaires d'émission/réception.

fr.wikipedia.org

Le module orbital a allumé ses moteurs à deux reprises le 19 octobre pour lui donner une orbite circulaire à une hauteur de 355 km.

fr.wikipedia.org

Sur les flancs de ce module se trouvent deux sous-modules.

fr.wikipedia.org

Hibernate se compose de plusieurs modules développés par des équipes différentes.

fr.wikipedia.org

La voie et des paysages des modules sont normalisés pour permettre de créer des réseaux miniature de très grande longueur.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de modules de construction conserve constantes les proportions entre les différentes parties de l'édifice, préservant ainsi son harmonie d'ensemble.

fr.wikipedia.org

Avec l'ancien module, un programme devait utiliser un descripteur de fichier pour chaque répertoire qu'il voulait surveiller.

fr.wikipedia.org

Ce module pourrait être une partie d'un système d'exécution qui contrôle la décompression et qui reçoit les données pour la reconfiguration dynamique partielle.

fr.wikipedia.org

Une caméra fixée à l'extérieur du module suit sa descente.

fr.wikipedia.org