Traductions de „monastère“ dans le dictionnaire français » allemand

monastère [mɔnastɛʀ] SUBST m

monastère

Kloster nt

monastère (installation, aménagement)

Klosteranlage f

bibliothèque/cour/cave du monastère

Klosterbibliothek f /-hof m /-keller m

mur/porte du monastère

Klostermauer f /-pforte f

élève d'un monastère

Klosterschüler m

Expressions couramment utilisées avec monastère

mur/porte du monastère

Klostermauer f /-pforte f

élève d'un monastère

Klosterschüler m

couvent/monastère cistercien

Zisterzienserkloster nt

cellule de monastère/de couvent

Klosterzelle

bibliothèque/cour/cave du monastère

Klosterbibliothek f /-hof m /-keller m

église/monastère de l'ordre du Mont-Carmel

Karmeliterkirche f /-kloster nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les monastères, le parloir est appelé locutorium ou auditorium.

fr.wikipedia.org

Thémard s'oppose à cette décision, le privant de ses droits de châtelain, et a « inquiété » le monastère.

fr.wikipedia.org

Le jardin du monastère a été reconstitué sur le site original en 2016.

fr.wikipedia.org

Il passe donc son temps à se mortifier dans des monastères où, pendant quelques jours, il prend une retraite spirituelle.

fr.wikipedia.org

À proximité du village se trouvent les ruines d'un monastère et d'un château.

fr.wikipedia.org

Elle assurera encore ce poste à plusieurs reprises dans ce monastère.

fr.wikipedia.org

Grâce au monastère, le village devient un lieu important de marché.

fr.wikipedia.org

La dépopulation survenue par l'effet des invasions avait enrichi le domaine royal des terres abandonnées et qui furent remises en culture par les monastères.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, le monachisme se développa considérablement et les monastères devinrent rapidement des propriétaires terriens importants avec de nombreux fermiers pour cultiver ces terres.

fr.wikipedia.org

En janvier 1540, près de 800 monastères avaient été dissous ; le processus avait été efficace et n'avait rencontré que peu d'opposition.

fr.wikipedia.org