Traductions de „monatelang“ dans le dictionnaire allemand » français

I . monatelang ADJ épith

monatelang

de plusieurs mois

II . monatelang ADV

monatelang

pendant des mois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die daraus resultierende Schwäche band sie noch monatelang ans Krankenlager.

de.wikipedia.org

Monatelang führte die Frau ein Doppelleben, ohne dass ihr Mann davon etwas ahnte.

de.wikipedia.org

Nach der Weltmeisterschaft fielen mehrere Nationalspieler monatelang wegen Gelbsucht aus.

de.wikipedia.org

1669 setzte der Herzog per Verordnung einen Schulmeister ein, nachdem die Stelle monatelang unbesetzt geblieben war.

de.wikipedia.org

Alle Gruppen wählen ein eigenes, ihnen wichtiges Thema, mit dem sie sich intensiv auseinandersetzen und es – häufig in monatelanger Vorarbeit – künstlerisch umsetzen.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Forscher sind oft monatelang von ihren Familien und vom heimatlichen Umfeld getrennt.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten sahen die Schieferbergleute monatelang kein Tageslicht.

de.wikipedia.org

Wegen Bauarbeiten ruhte in den Jahren 1981/82 und 1991/93 der Bahnbetrieb aber schon monatelang.

de.wikipedia.org

Im Herbst setzen nach der monatelangen Sommertrockenheit gewöhnlich starke Regenfälle ein.

de.wikipedia.org

Nach drei weiteren Startelfeinsätzen verletzte sich der Abwehrspieler am Kreuzband und fiel monatelang aus.

de.wikipedia.org