Traductions de „mondain“ dans le dictionnaire français » allemand

mondain [mɔ͂dɛ͂] SUBST m

mondain

Mann m von Welt

mondain(e) [mɔ͂dɛ͂, ɛn] ADJ

mondain(e) vie, public

mondän

mondain(e) vie, public

extravagant

mondain(e) soirée, dîner

Gesellschafts-

mondain(e) obligations, relations, réunion

gesellschaftlich

mondain(e) plaisirs

weltlich

mondain(e) personne

mit einem Hang zur mondänen Welt

chronique mondaine

Klatschspalte f

Expressions couramment utilisées avec mondain

chroniqueur mondain/chroniqueuse mondaine

Klatschkolumnist(in) m (f) pej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a mené une vie mondaine très intense toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Elle apprend que l'avocat s'est depuis marié avec une riche mondaine.

fr.wikipedia.org

Elle est également introduite dans la haute société, mais la vie mondaine l'intéresse peu.

fr.wikipedia.org

Derrière la désinvolture mondaine, il y a une démarche profonde, derrière l'humour d'un écrivain dandy perce le souci du monde.

fr.wikipedia.org

Après une longue période de repos, elle fait son retour lors d'évènements mondains en 2014.

fr.wikipedia.org

En effet, cette danse est principalement enseignée dans des grandes écoles et universités, ainsi que dans les rallyes mondains.

fr.wikipedia.org

C’est aussi une femme du monde qui mène une vie mondaine assez frénétique en dehors de ses études.

fr.wikipedia.org

Au fait de la vie mondaine, elle organise les trois bals annuels de l'année, ce qui demande beaucoup de temps et d'argent.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit plusieurs gens de lettres, embryon d’un salon mondain.

fr.wikipedia.org

De nos jours nous retrouvons certains de ses membres dans un annuaire mondain.

fr.wikipedia.org