Traductions de „monnayer“ dans le dictionnaire français » allemand

I . monnayer [mɔneje] VERBE trans

1. monnayer (tirer argent de):

monnayer

zu Geld machen

2. monnayer (tirer profit):

monnayer qc

für etw Geld verlangen [o. haben wollen]

II . monnayer [mɔneje] VERBE pron

se monnayer

für Geld zu haben sein

Expressions couramment utilisées avec monnayer

se monnayer

für Geld zu haben sein

monnayer qc

für etw Geld verlangen [o. haben wollen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Blip (anciennement blip.tv) est une plate-forme pour les webséries qui propose un moyen pour les producteurs d'émissions de diffuser et de monnayer leurs vidéos.

fr.wikipedia.org

La vente et la revente de vraies reliques, mais aussi la substitution des vraies par des fausses, ont été monnaie courante.

fr.wikipedia.org

Gombo : terme camerounais pour désigner le fait de monnayer un service normalement gratuit.

fr.wikipedia.org

Il semble, en effet, avoir tenté de monnayer son influence afin de permettre à certains justiciables de voir diminuer leur taxe.

fr.wikipedia.org

Un autre moyen est réservé aux jeunes filles, celles-ci peuvent monnayer leurs charmes, auprès des cadres du parti communiste, contre la promesse d'un retour.

fr.wikipedia.org

En principe l'éthique des peintres lettrés leur interdit de monnayer leurs œuvres, sous peine de déchoir au niveau des artisans.

fr.wikipedia.org

De plus, les playback ratés des personnes du show-biz affluent sur internet, prouvant ainsi que c'est monnaie courante.

fr.wikipedia.org

En installant la banalité, le seigneur s'assure le monopole de services qu'il pourra ensuite parfois monnayer au prix fort.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le droit de disposer de la virginité d'une femme peut avoir un prix et donc être monnayé comme un bien.

fr.wikipedia.org

La coutume se perd un peu, étant de plus en plus souvent monnayé par un verre offert par les perdants aux gagnants.

fr.wikipedia.org