français » allemand

Traductions de „mortels“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . mortel(le) [mɔʀtɛl] ADJ

1. mortel (sujet à la mort):

2. mortel (causant la mort):

4. mortel fam (ennuyeux):

5. mortel (pénible):

6. mortel RÉLIG:

II . mortel(le) [mɔʀtɛl] SUBST m(f) svt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les mortels sont parties prenantes « du monder du monde », et, en tant que tels, inséparables des trois autres éléments, ils interviennent dans l'« ajointement » des puissances de l'« Être ».
fr.wikipedia.org
On pensait que ces engins allaient causer des accidents mortels, effrayer les chevaux, bloquer les voies étroites, et perturber la tranquillité nocturne.
fr.wikipedia.org
Les lignes appâtées ou les filets perdus ou abandonnés en mer sont autant de pièges mortels pour ces animaux.
fr.wikipedia.org
Familiers : fidèles serviteurs des mages, ces diables futés aident les mortels d'alignement mauvais en leur prodiguant de noirs conseils.
fr.wikipedia.org
Attention, les huiles essentielles ont également des effets négatifs, toxiques, cancérogènes parfois mortels.
fr.wikipedia.org
Les agents viraux sont généralement mortels pour l'homme et, contrairement aux agents bactériologiques, ne peuvent faire l'objet d'un traitement.
fr.wikipedia.org
L'analyse des cas mortels a montré des hémorragies cutanées, pulmonaires et les glandes surrénales.
fr.wikipedia.org
Le fondement de ce tragique relève à ce titre de la confrontation de la démesure et de la déraison des passions avec l'humilité de la finitude des mortels.
fr.wikipedia.org
Elle provoque, chez le commun des mortels comme chez les esprits les plus avancés, une stupéfaction et une curiosité mêlées de crainte.
fr.wikipedia.org
Dans les deux perspectives, le sacrement de la confession apparaît alors comme le moyen de la rémission, par lequel les péchés mortels peuvent s’expier.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina