Traductions de „mossue“ dans le dictionnaire français » allemand

I . massue [masy] SUBST f

massue

Keule f

II . massue [masy] APP

massue

überzeugend

des mots-massues

überzeugende Worte

mosquée [mɔske] SUBST f

mosquée

Moschee f

issue [isy] SUBST f

1. issue (sortie):

issue

Ausgang m

issue de secours

Notausgang

issue de secours d'un bus, train

Notausstieg m

chemin/route/voie sans issue

Sackgasse f

2. issue (solution):

issue

Ausweg m

sans issue problème

unlösbar

sans issue situation

ausweglos

sans issue avenir

aussichtslos

3. issue (fin):

issue

Ausgang m

avoir une issue fatale/heureuse

ein fatales/glückliches Ende nehmen

à l'issue de qc

nach etw

moussu(e) [musy] ADJ

moussu(e)

moosbewachsen

morue [mɔʀy] SUBST f

1. morue:

morue [séchée]

Stockfisch m

morue fraiche (fraîche)

Kabeljau m

morue fumée

Haddock m

huile de foie de morue

Lebertran m

2. morue vulg (prostituée):

morue

Nutte f péj jarg

moue [mu] SUBST f

moue

schiefes Gesicht

moue boudeuse

Schmollmund m

faire la moue à qc

bei etw ein schiefes Gesicht ziehen

faire une moue de dégout (dégoût)

mit Abscheu die Mundwinkel verziehen

morgue¹ [mɔʀg] SUBST f littér (attitude)

morgue

Überheblichkeit f

morgue

Dünkel m

répondre avec morgue

herablassend antworten

I . bossu(e) [bɔsy] ADJ

bossu(e)

buck[e]lig

bossu(e) (voûté)

krumm

II . bossu(e) [bɔsy] SUBST m(f)

bossu(e)

Buck[e]lige(r) f(m)

Idiomes/Tournures:

rire comme un bossu

sich schieflachen fam

cossu(e) [kɔsy] ADJ

cossu(e) personne

wohlhabend

cossu(e) personne

begütert

cossu(e) villa, intérieur

luxuriös

cossu(e) villa, intérieur

prunkvoll

mousse¹ [mus] SUBST m

mousse

Schiffsjunge m