Traductions de „Motorradfahren“ dans le dictionnaire français » allemand

la moto/course me défoule

beim Motorradfahren/Laufen kann ich mich abreagieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche beim Motorradfahren getragenen Sturmhauben haben neben der hygienischen Aufgabe (s. u.) noch zum Schutz gegen Wind Verstärkungen im Halsbereich.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zu anderen Motorradfahrern stellt das Motorradfahren für Rocker Teil eines gesamten Lebensstils dar, der sich meist ostentativ von bürgerlichen Normen und gesellschaftlichen Regeln abgrenzt.

de.wikipedia.org

Seinen Hobbys sind Eishockey, Inlineskating und Motorradfahren.

de.wikipedia.org

Es bestehen beachtliche Unterschiede zwischen als Modeartikel hergestellte Lederjacken und jenen, die als Schutz getragen werden (bei Aktivitäten wie z. B. Motorradfahren).

de.wikipedia.org

Der Nierengurt ist ein 15 bis 30 cm breiter elastischer Gurt zum Schutz des menschlichen Körpers vor Auskühlung beim Motorradfahren.

de.wikipedia.org

Zum Motorradfahren auf öffentlichen Straßen, Plätzen und Wegen ist eine ausreichende Fahrerlaubnis (je nach Motorleistung) erforderlich.

de.wikipedia.org

Durch die straßentaugliche Daumenbremse wird auch das Motorradfahren bei körperlichen Behinderungen am rechten Fuß oder Bein ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Knieschluss kann beim Motorradfahren zum Vorteil bei schnellen Richtungsänderungen, insbesondere bei der Fahrtechnik Drücken führen.

de.wikipedia.org

Ein verbindendes Element der Gruppen war das gemeinsame Motorradfahren und das dabei empfundene Gefühl intensiver Lebendigkeit und Freiheit.

de.wikipedia.org

Besonders beim Fahrrad- und Motorradfahren ist eine Regenhose eine sinnvolle Ergänzung zur Regenjacke, da die Beine aufgrund der sitzenden Körperhaltung besonders vom abperlenden Wasser der Jacke getroffen werden.

de.wikipedia.org