Traductions de „municipalité“ dans le dictionnaire français » allemand

municipalité [mynisipalite] SUBST f

1. municipalité (administration):

municipalité

Stadtverwaltung f

2. municipalité (commune):

municipalité

Gemeinde f

Expressions couramment utilisées avec municipalité

être imputable à la municipalité

Sache f der Stadt[verwaltung] sein

sous les auspices de la municipalité

unter der Schirmherrschaft der Stadt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles sont organisées par le service politique de la ville, à l'initiative de la municipalité.

fr.wikipedia.org

La municipalité s'étend sur 0,65 milles carrés (1,68 km).

fr.wikipedia.org

La municipalité et les dons de ses habitants ont permis la restauration depuis une vingtaine d'années.

fr.wikipedia.org

La municipalité s'étend sur 0,12 mille carré (0,31 km).

fr.wikipedia.org

Afin de payer le bâtiment, la municipalité s'est trouvée dans l'obligation d'utiliser une partie de son budget annuel.

fr.wikipedia.org

La municipalité s'étend sur 0,23 milles carrés (0,6 km).

fr.wikipedia.org

La municipalité s'étend sur 9,84 milles carrés (25,49 km), dont 9,74 milles carrés (25,23 km) de terres.

fr.wikipedia.org

La municipalité est située dans la zone centrale de l'État ; son sol présente quelques irrégularités sans importance.

fr.wikipedia.org

La municipalité s'étend alors sur 0,35 mille carré (0,91 km).

fr.wikipedia.org

Ce caractère apparaît sur toutes les plaques d'immatriculation des véhicules provenant de la municipalité.

fr.wikipedia.org