Traductions de „mutation“ dans le dictionnaire français » allemand

mutation [mytasjɔ͂] SUBST f

1. mutation BIOL, MÉD:

mutation

Mutation f

mutation chromosomique

Chromosomenmutation

mutation génétique

Genmutation

taux de mutation

Mutationsrate f

taux naturel de mutation

natürliche Mutationsrate

2. mutation ADMIN:

mutation

Versetzung f

mutation d'office

Zwangsversetzung

3. mutation (changement):

mutation

Umbruch m

société en mutation

Gesellschaft f im Umbruch [o. Wandel]

II . mutation [mytasjɔ͂]

mutation de propriété

Eigentumswechsel m

mutation SUBST

Entrée d'utilisateur

mutation f ÉCON

Umstrukturierung f

Traductions de „mutation“ dans le dictionnaire allemand » français

Mutation <-, -en> [mutaˈtsioːn] SUBST f BIOL

Mutation

mutation f

Expressions couramment utilisées avec mutation

mutation génétique

Genmutation f

mutation d'office

Zwangsversetzung

mutation chromosomique

Chromosomenmutation

taux naturel de mutation

natürliche Mutationsrate

taux de mutation

Mutationsrate f

société en mutation

Gesellschaft f im Umbruch [o. Wandel]

demande de subvention/de mutation

Antrag auf Unterstützung/Versetzung

mutation f de propriété

Eigentumswechsel

taux m de mutation

Mutationsrate

droit m de mutation

Erbanfallsteuer

droits mpl de mutation

Grunderwerb[s]steuer

mutation f d'office [par mesure disciplinaire]

Strafversetzung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les syndics mentionnent habituellement les frais de mutation dans le contrat de syndics, à la rubrique des prestations particulières et individuelles.

fr.wikipedia.org

Cette limite correspond à l'isoglosse dat/das (de) (mutation consonantique en finale).

fr.wikipedia.org

Dans le cas des mutations, elles peuvent être délétères, neutres ou bénéfiques.

fr.wikipedia.org

C'est un quartier de pêcheurs et de marins qui subit actuellement une mutation liée à l'augmentation des prix du secteur immobilier.

fr.wikipedia.org

Une mutation de virus semble se propager et ceux qui le contractent se transforment en zombies tueurs.

fr.wikipedia.org

Le chemin de fer dessert la commune et comme dans la plupart des environs de la capitale, provoque une importante mutation sociale et économique.

fr.wikipedia.org

De même, une mutation de pie entraînant une surdité a été détectée.

fr.wikipedia.org

Certains échantillons du virus présentaient en outre des mutations laissant penser qu'il s'était adapté à l'homme, plus que les autres virus de la grippe aviaire.

fr.wikipedia.org

Pourtant, les magazines pour filles doivent faire face à une mutation importante : l'essor du shōjo manga.

fr.wikipedia.org

La mutation du gène entraîne une syndrome parkinsonien avec une transmission autosomale récessive.

fr.wikipedia.org