français » allemand

Traductions de „mécanisme“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

mécanisme [mekanism] SUBST m

1. mécanisme:

mécanisme

2. mécanisme ANAT, MÉD:

mécanisme du corps humain
mécanisme congénital [ou inné]
mécanisme déclenchant

3. mécanisme (processus):

mécanisme psychologique
mécanisme biologique
le mécanisme de la parole

4. mécanisme ÉCON:

mécanisme de la balance des paiements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En cassant les mécanismes d'indexation, on supprime un des aliments de l'inflation.
fr.wikipedia.org
L'inflation par la demande globale est causée par un échec global (agrégé) du mécanisme d'ajustement de l'offre et la demande, pour les raisons citées ci-dessus.
fr.wikipedia.org
Les sifflets partagent avec les flûtes le mécanisme d'induction de l'air par biseau pour produire un son.
fr.wikipedia.org
Il s'oriente par la suite vers l'étude des mécanismes liés au stress.
fr.wikipedia.org
Marx inscrit ce mécanisme économique dans l'historicité propre aux sociétés humaines.
fr.wikipedia.org
En particulier, chacun des modèles de ces théories ne s'attache qu'à un seul mécanisme liant progrès technique et croissance.
fr.wikipedia.org
Les deux mécanismes s'associent et s'auto-entretiennent, chacun renforçant l'activité de l'autre.
fr.wikipedia.org
Par cet effet, il réduirait donc les mécanismes qui déclenchent l'inflammation et pourrait avoir un effet ralentissant sur le vieillissement de la peau.
fr.wikipedia.org
Anakin grandit et commence alors à développer un don remarquable pour la réparation de mécanismes.
fr.wikipedia.org
Le mécanisme de la reproduction sexuée est rattaché aux eucaryotes et à la présence d'un noyau.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "mécanisme" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina