allemand » français

Traductions de „mürben“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

mürb[e] [ˈmʏrbə] ADJ

1. mürb[e]:

sablé m

2. mürb[e] (brüchig):

mürb[e] Seil
usé(e)
élimé(e)

3. mürb[e] (widerstandslos):

mürbe

mürbe → zart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er hat eine grau-weisse Rinde, wird mit einer Weissschimmelkultur gepflegt und hat einen würzigen, zart-mürben und angenehm mild-säuerlichen Geschmack.
de.wikipedia.org
An die Decke der Höhle oder des entsprechenden Substrats heftet die Jungkönigin zuerst ein kleines Lampenschirmchen aus zerkauten und eingespeichelten, möglichst mürben Holzfasern.
de.wikipedia.org
Das Mürben oder Plattieren ist ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung.
de.wikipedia.org
Südlich der mürben Kalksteinplatte standen, teils von einem weiteren großen Findling verdeckt, drei weitere aufrechte Kalksteinplatten, die in westnordwest-ostsüdöstlicher Richtung verliefen.
de.wikipedia.org
Es ist nicht zu verwechseln mit dem mürben Kipferl aus süßem Teig oder dem Briochekipferl.
de.wikipedia.org
In den mürben Mergelschichten dazwischen finden sich pyritisierte Ammoniten und Belemniten.
de.wikipedia.org
Für das manuelle Mürben verwendet man Fleischklopfer (auch als „Plattiereisen“ bezeichnet), Fleischbeile bzw. schwere Küchenmesser und oder auch Fleischhämmer.
de.wikipedia.org
Der Becher aus gelbem, grobgemagerten, brüchig-mürben Ton ist 40 cm hoch und fasst 12 Liter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina