Traductions de „Nachahmer“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachahmer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Nachahmer(in)

imitateur(-trice) m (f)

solche Verbrechen finden immer Nachahmer

de tous temps, ces crimes ont fait des émules

Expressions couramment utilisées avec Nachahmer

solche Verbrechen finden immer Nachahmer

de tous temps, ces crimes ont fait des émules

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Fingersatz war allerdings derart stark auf die eigene Physis und die Bauweise seiner Instrumente hin ausgerichtet, dass er hierin ohne Nachahmer blieb.

de.wikipedia.org

Diese Idee fand in weiteren Technologieparks bereits Nachahmer.

de.wikipedia.org

Seine Kupferstiche im Querformat fanden bald Abnehmer und Nachahmer in allen deutschen Universitätsstädten.

de.wikipedia.org

Dennoch fand das System Nachahmer, die es in Lizenz weiterentwickelten.

de.wikipedia.org

Dem ehrlichen Sufiker komme ein Anteil am Zustand des Sufis zu und dem Nachahmer ein Anteil am Zustand des Sufikers.

de.wikipedia.org

Durch diesen Verein wurde der Fußball in der Stadt bekannt und fand viele Nachahmer.

de.wikipedia.org

Das Blatt hatte viele Nachahmer, aber die meisten konnten die Qualität des Originals nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Die von Bach mitgestalteten Kostüme der Serienfigur waren in den 1970er und 1980er Jahren bei der jungen Generation sehr populär und fanden zahlreiche Nachahmer.

de.wikipedia.org

Das war wohl der Grund dafür, warum das Modell kein durchschlagender Erfolg war und Nachahmer ausblieben.

de.wikipedia.org

Das Experiment fand in den letzten Kriegstagen keine Nachahmer.

de.wikipedia.org