allemand » français

Traductions de „nachdrücklich“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . nachdrücklich [ˈnaːxdrʏklɪç] ADJ

II . nachdrücklich [ˈnaːxdrʏklɪç] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Denn es gibt nur wenige Filme, die so eindrucksvoll, nachdrücklich und erschreckend die Grausamkeit dieses Verbrechens aufzeigen.
de.wikipedia.org
Er hielt einen Vortrag, in dem er sich nachdrücklich für die europäische Einigung starkmachte.
de.wikipedia.org
Vor den Gefahren des Ruhms wird in der Literatur, die Anweisungen zur Entsagung gibt, nachdrücklich gewarnt.
de.wikipedia.org
Der Kommentator distanziert sich nachdrücklich von einem aus seiner Sicht verfehlten vordergründigen, buchstäblichen Textverständnis.
de.wikipedia.org
Die andere Daseinsform wird wesentlich nachdrücklicher, in einer rauschenden Kaskade von Versen geschildert.
de.wikipedia.org
Gerade das Erbrecht verfolgte dieses Ziel besonders nachdrücklich, um den Einfluss des jütischen Rechts abzuwehren.
de.wikipedia.org
Die Erfahrungen, die sie in ihrer Kindheit mit dem antifaschistischen Widerstand gemacht hatte, prägten ihr Lebenswerk nachdrücklich.
de.wikipedia.org
Weiters setzte er sich nachdrücklich für eine Reform des Kirchengesangs im Sinne des strengen Cäcilianismus ein.
de.wikipedia.org
Immer wieder weist sie auf die fehlenden bildungsmäßigen und beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten hin und beanstandet die offenkundige und nachdrückliche Verweigerung von eigenständig bestimmten weiblichen Lebensperspektiven.
de.wikipedia.org
Viele seiner Landschaftsbilder sind von einer nachdrücklichen Heiterkeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nachdrücklich" dans d'autres langues

"nachdrücklich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires