allemand » français

Traductions de „Nachlass“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

NachlassNO <-es, -e [o. -lässe]>, NachlaßAO <-lasses, -lasse [o. -lässe]> SUBST m

2. Nachlass (Preisnachlass):

Nachlass
Nachlass
remise f

Expressions couramment utilisées avec Nachlass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In seinem schriftlichen Nachlass, der nicht zur unmittelbaren Publikation bestimmt war, finden sich allerdings auch erhebliche zeitkritische Äußerungen.
de.wikipedia.org
Oder der Nachlass ist aufgrund der dann feststehenden Schulden nicht überschuldet, dann ist der Erbe wegen der Wirkung des Ausschlussurteils auf der sicheren Seite.
de.wikipedia.org
Sie enthält auch unveröffentlichte Texte aus dem Nachlass.
de.wikipedia.org
Fortan verwaltete er den Familienbesitz und den großväterlichen Nachlass.
de.wikipedia.org
Sein Nachlass umfasst über 200 Ordner Forschungsmaterial, etwa 60 000 Fotos und 15 000 Diapositive.
de.wikipedia.org
Der größte Teil seines Nachlasses wurde jedoch in alle Winde zerstreut und so einer musealen Rezeption entzogen.
de.wikipedia.org
Diese sowie weitere Werke befinden sich in dem Teil ihres Nachlasses, der in der Universitätsbibliothek aufbewahrt wird.
de.wikipedia.org
Sein Nachlass befindet sich Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes.
de.wikipedia.org
Schon 1992 gab er zusammen mit anderen Musils literarischen Nachlass als CD heraus.
de.wikipedia.org
Als drei Monate nach seinem Tod sein Nachlass zur Versteigerung annonciert wurde, umfasste dieser 1200–1300 Kupferstiche.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Nachlass" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina