Traductions de „nachreichen“ dans le dictionnaire allemand » français

nach|reichen VERBE trans

nachreichen

faire parvenir ultérieurement

jdm etw nachreichen

faire parvenir qc à qn ultérieurement

ich werde das Zeugnis nächste Woche nachreichen

je vous ferai parvenir cette attestation la semaine prochaine

Expressions couramment utilisées avec nachreichen

jdm etw nachreichen

faire parvenir qc à qn ultérieurement

ich werde das Zeugnis nächste Woche nachreichen

je vous ferai parvenir cette attestation la semaine prochaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst hiernach konnte die richtige Größe festgelegt und dem vorläufigen Kostenanschlag ein endgültiger nachgereicht werden.

de.wikipedia.org

Zur Veröffentlichung waren drei Kriegsgeschichten verfügbar, eine vierte wurde später nachgereicht.

de.wikipedia.org

Die erforderlichen Unterlagen konnten vorgelegt bzw. nachgereicht werden.

de.wikipedia.org

Erst danach wurden auch die früheren Geschichten nachgereicht, vorerst unter Verzicht auf die ersten beiden Alben.

de.wikipedia.org

Die Quellennachweise wurden später in seinem Blog nachgereicht.

de.wikipedia.org

Diverse poststrukturalistische Erklärungen zum Werk wurden nachgereicht, mitunter auch von der Künstlerin selbst.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vorausschauend war, dass er dessen Inkrafttreten selber immer wieder verzögerte, indem er Änderungen und Eingaben nachreichte.

de.wikipedia.org

Es wird angemerkt, dass ein weiterer Antrag betreffend die Ausweitung des Kontinentalschelfs in anderen Gegenden nachgereicht werden könne.

de.wikipedia.org

Diese Angaben können nach Ablauf der Dreimonatsfrist nicht nachgereicht werden.

de.wikipedia.org

Später wurden Zahlungsansprüche für Reb- und Baumschulflächen sowie Dauerkulturen (z. B. Obstplantagen) nachgereicht.

de.wikipedia.org