Traductions de „natif“ dans le dictionnaire français » allemand

I . natif (-ive) [natif, -iv] ADJ

1. natif:

être natif/native de Toulouse

in Toulouse geboren sein

être natif/native de Toulouse

aus Toulouse stammen

être natif/native de Toulouse

gebürtiger Toulouser/gebürtige Toulouserin sein

2. natif sout (inné):

natif (-ive)

natürlich

3. natif MIN:

natif (-ive) (pur)

rein

II . natif (-ive) [natif, -iv] SUBST m, f

natif (-ive)

Einheimische(r) f(m)

un natif de Toulouse

ein gebürtiger Toulouser

les natifs du cancer

die Krebsgeborenen

Expressions couramment utilisées avec natif

un natif de Toulouse

ein gebürtiger Toulouser

locuteur natif/locutrice native

Muttersprachler(in) m (f)

être natif/native de Toulouse

in Toulouse geboren sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La pratique varie selon les familles et les situations, même si le luxembourgeois domine dans les conversations entre natifs du pays.

fr.wikipedia.org

Il est alors fréquemment associé au cuivre natif.

fr.wikipedia.org

Une architecture native fournit une virtualisation du matériel aux machines virtuelles.

fr.wikipedia.org

Les espèces natives les plus proches des espèces visées (allant du rang taxinomique de la famille à l’ordre) sont plus susceptibles d’être attaquées.

fr.wikipedia.org

L'argent appartient à la classe minéralogique des éléments natifs.

fr.wikipedia.org

L'argent natif, lourd de densité 10,5, très ductile et malléable, ne s'altère pas à l'air ou à l'oxygène.

fr.wikipedia.org

Une critique des discours sur les digital natives sera effectuée dans plusieurs de ses travaux.

fr.wikipedia.org

Le tadjik, très proche du persan, est native pour 8 % de la population, mais comprise par près de 20 %.

fr.wikipedia.org

Premièrement, celles dont l'origine est connue ou natives d'un "habitat connu".

fr.wikipedia.org

L'argent natif se place à la dernière place de ce groupe ordonné.

fr.wikipedia.org