Traductions de „nebenbei“ dans le dictionnaire allemand » français

nebenbei ADV

1. nebenbei (nebenher):

nebenbei

en plus [du reste]

2. nebenbei (beiläufig):

nebenbei

en passant

nebenbei [bemerkt]

soit dit en passant

Expressions couramment utilisées avec nebenbei

nebenbei [bemerkt]

soit dit en passant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nebenbei nahm er eine Stelle als Ticketverkäufer in einer U-Bahn an.

de.wikipedia.org

Nebenbei widmete er sich der Fliegerei und wurde Pilot, seine Leidenschaft war der Kunstflug.

de.wikipedia.org

Nebenbei war er als Experte für Geologie der Kohle gefragt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit arbeitete er nebenbei als Regisseur für Musikvideos lokaler Bands.

de.wikipedia.org

Nebenbei ist er auch Besitzer eines renommierten Nachtclubs.

de.wikipedia.org

Nebenbei erhielt er 960 Strafminuten, was der Dauer von 48 Spieldritteln entspricht.

de.wikipedia.org

Bis zur Emeritierung betrieb er die Kunst nur nebenbei, ehe er sich ihr dann wieder ganz widmete.

de.wikipedia.org

Nebenbei entwickelte er eine neue Art des Jubelns.

de.wikipedia.org

Seine kleinen Tourneen nutzte er auch, um nebenbei mit Drogen zu handeln.

de.wikipedia.org

Nebenbei beschäftigte er sich ab 1890 mit sozialpolitischen Fragestellungen und wurde zunehmend publizistisch tätig.

de.wikipedia.org