français » allemand

neige [nɛʒ] SUBST f

1. neige MÉTÉO:

neige
Schnee m
aller à la neige
neige profonde

2. neige argot:

neige (drogue)
Schnee m jarg
neige (cocaïne)
Koks m jarg

4. neige TEC:

neige carbonique

Idiomes/Tournures:

trains de neige
cheveux de neige littér

Blanche-Neige [blɑ͂ʃnɛʒ] SUBST f

chasse-neige <plur chasse-neiges> [ʃasnɛʒ] SUBST m

1. chasse-neige (véhicule):

perce-neige <perce-neiges> [pɛʀsənɛʒ] SUBST m o f

pneu-neige <pneus-neige> [pnønɛʒ] SUBST m

neiger [neʒe] VERBE intr impers

il neige
il va neiger ! CH iron fam idiom
il va neiger ! CH iron fam idiom
allemand » français

II . neigen [ˈnaɪgən] VERBE pron

2. neigen (schräg abfallen):

3. neigen (schräg stehen):

4. neigen sout (sich niederbeugen):

ployer littér

5. neigen sout (zu Ende gehen):

III . neigen [ˈnaɪgən] VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le jeu permet de jouer une saison de rallye (non officielle) sur tous les terrains (terre, asphalte, neige...).
fr.wikipedia.org
Les coureurs s'arrêtent plusieurs fois à cause de la neige.
fr.wikipedia.org
Se dit de la neige qui fond en se mêlant à de la boue.
fr.wikipedia.org
Après chaque chute de neige, la neige ne reste que quelques jours.
fr.wikipedia.org
La neige recouvre le sol en moyenne 97 jours par an entre mi-novembre et fin mars.
fr.wikipedia.org
Au-delà de 4 500-5 000 m d'altitude se trouvent les neiges éternelles.
fr.wikipedia.org
Des meringues : battre des blancs d'œufs en neige avec un peu de sucre en poudre.
fr.wikipedia.org
Il neige plusieurs fois et le manteau neigeux se maintient durant plusieurs semaines sur les hauteurs.
fr.wikipedia.org
Les lignes téléphoniques sont coupées par la tempête de neige un mois après leur arrivée.
fr.wikipedia.org
On assiste alors à la formation de bourrasques de neige qui rendront la visibilité nulle.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina