Traductions de „niederschießen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . nieder|schießen irrég VERBE trans +haben

niederschießen

abattre

II . nieder|schießen irrég VERBE intr +sein

auf seine Beute niederschießen Raubvogel:

fondre sur sa proie

Expressions couramment utilisées avec niederschießen

auf seine Beute niederschießen Raubvogel:

fondre sur sa proie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er es ablehnt, sich am aufstrebenden Drogenhandel zu beteiligen, wird er auf offener Straße niedergeschossen, worauf zwischen rivalisierenden Mafiafamilien ein blutiger Krieg ausbricht.

de.wikipedia.org

Die folgenden Gegendemonstrationen wurden vom Militär auf ihren Befehl hin niedergeschossen und oppositionelle Führer inhaftiert.

de.wikipedia.org

Ein rücksichtsloser Anführer, der die Demonstranten einfach hätte niederschießen lassen, hätte sein Ziel wohl erreicht.

de.wikipedia.org

Als er sich seinen Weg freischießen will, wird er niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Als der erste von ihnen eiskalt niedergeschossen wird, plant der Rest der Truppe den Ausbruch.

de.wikipedia.org

Die beiden Polizisten, die als erste am Schauplatz des Verbrechens eintrafen, wurden vom Attentäter niedergeschossen, zwei weitere Beamte innerhalb des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Bei einem geheimen Treffen im Wald bei einer Kiesgrube werden sie Zeugen, wie ein Mann vier Mitglieder einer kriminellen Bande niederschießt.

de.wikipedia.org

Hier gesteht sie, dass sie damals ihre eigene Schwester aus Eifersucht niedergeschossen habe.

de.wikipedia.org

In seinem Wahn geht er auf die Polizisten los, die ihn niederschießen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde der Täter niedergeschossen und starb.

de.wikipedia.org