allemand » français

Traductions de „niederschreiben“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

nieder|schreiben VERBE trans irrég

niederschreiben
etw niederschreiben

Expressions couramment utilisées avec niederschreiben

etw niederschreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von 1874 bis 1890 hatte sie mystische Erfahrungen und Visionen des Fegefeuers, die sie niederschrieb.
de.wikipedia.org
Systematisch niedergeschrieben wurden die alten Sagen erst ab dem 19. Jahrhundert, als die meisten bereits verschwunden waren.
de.wikipedia.org
Die Botschaften werden zumeist mündlich wiedergegeben, seltener durch das Medium selbst niedergeschrieben.
de.wikipedia.org
Dieser erfährt erst von ihrer Zuneigung, als er zufällig einen Blick in ihr Tagebuch wirft, wo sie ihre intimsten Gedanken niederschreibt.
de.wikipedia.org
Jedes Ereignis, jede wichtige Handlung und jeder Dialog scheint niedergeschrieben.
de.wikipedia.org
Alle Improvisation meinerseits ist natürlich niedergeschrieben und sie ist dadurch viel besser geworden; es ließ sie reifen.
de.wikipedia.org
Der Autor und die genaue Entstehungszeit sind unbekannt, doch geht man davon aus, dass sie um 900 niedergeschrieben wurde.
de.wikipedia.org
Er verstarb 1835, noch bevor er seine Erkenntnisse niederschreiben konnte.
de.wikipedia.org
Es sei selbstverständlich, dass einige Autoren die gleichen Ideen haben und diese niederschreiben.
de.wikipedia.org
Dazu brachten sie die Versuchsteilnehmer in positive bzw. negative Stimmung, indem diese entweder ein positives oder ein negatives Ereignis aus der Vergangenheit niederschreiben sollten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"niederschreiben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina