Traductions de „nocif“ dans le dictionnaire français » allemand

nocif (-ive) [nɔsif, -iv] ADJ

nocif (-ive)

schädlich

nocif (-ive) influence, habitude, climat

schlecht

nocif (-ive) idée, théorie

gefährlich

produit nocif pour l'environnement

Umweltgift nt

substance nocive pour la peau

hautschädigende Substanz

traitement nocif pour les cellules

zellschädigende Behandlung

Expressions couramment utilisées avec nocif

produit nocif pour l'environnement

Umweltgift nt

traitement nocif pour les cellules

zellschädigende Behandlung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La région offrait d'excellents pâturages de septembre à janvier qui devenaient nocifs pour le bétail le reste de l'année en raison de l'acidité du sol.

fr.wikipedia.org

Il pourrait également être nocif pour les environnements aquatiques.

fr.wikipedia.org

Doug : nouveau-né détruit avant le début du roman pour avoir découvert que le soleil n’est pas nocifs pour les vampires.

fr.wikipedia.org

L'auteur considère comme nocive par essence les financements d'écoles, de chaires ou de recherches par des entreprises privées.

fr.wikipedia.org

Les feux produisaient également des gaz nocifs qui devaient être chassés par des soufflets ou d'autres outils.

fr.wikipedia.org

Un régime nocif dont la devise pourrait être opacité, précarité, obésité.

fr.wikipedia.org

Les activités de cette entreprise sont susceptibles d'engendrer des risques d'incendie et de diffusions de vapeurs toxiques et nocives.

fr.wikipedia.org

En effet, ce médicament s'est révélé être, a posteriori, nocif pour les enfants exposés in utéro à cette molécule (principalement pour les filles).

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreuses méthodes pour apprendre au cheval à passager; mais certaines peuvent avoir des effets nocifs pour le cheval.

fr.wikipedia.org

Pour les organismes vivants, les rayonnements ionisants peuvent être nocifs, voire mortels en cas de dose élevée.

fr.wikipedia.org