Traductions de „nombril“ dans le dictionnaire français » allemand

nombril [nɔ͂bʀil] SUBST m

nombril

[Bauch]nabel m

Idiomes/Tournures:

se prendre pour le nombril du monde fam

sich für den Nabel der Welt halten fam

se contempler [ou se regarder] le nombril fam

Nabelschau f betreiben fam

Expressions couramment utilisées avec nombril

se contempler [ou se regarder] le nombril fam

Nabelschau f betreiben fam

se prendre pour le nombril du monde fam

sich für den Nabel der Welt halten fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des études portant sur la faune nombrilienne (les micro-organismes vivant dans le nombril humain) ont démontré la présence d'archées à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Chez l'adulte, la paroi abdominale présente dans le voisinage du nombril une zone de faiblesse, pouvant être le siège d’une hernie ombilicale ou para-ombilicale.

fr.wikipedia.org

On lui doit le principe de creuser les reins et de porter le nombril vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Les piercing de nombril et d'arcade sourcilière sont, par exemple, souvent détournés de leur usage premier.

fr.wikipedia.org

La partie située entre le nombril et le genou.

fr.wikipedia.org

Le rectus abdominis est formé de trois divisions transversales ou plus au-dessus du nombril.

fr.wikipedia.org

La forme de dépression représente environ 90 % des nombrils.

fr.wikipedia.org

La ligne médiane est parfois marquée par une rainure de l'encoche sternale au nombril.

fr.wikipedia.org

Celle-ci avait été engagé parce qu'elle connaissait la danse du ventre, la production lui demanda juste de cacher son nombril avec un diamant.

fr.wikipedia.org

Sa gemme est située au niveau de son nombril.

fr.wikipedia.org