allemand » français

Traductions de „notariell“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . notariell [notariˈɛl] ADJ

notariell Bescheinigung

II . notariell [notariˈɛl] ADV

notariell
notariell beglaubigt werden

Expressions couramment utilisées avec notariell

notariell beglaubigt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weitere Aufgaben der Vermittler und ihrer Stellvertreter umfassten die Ausführung von notariellen Beglaubigungen, wie etwa Kaufverträgen, Vereinbarungen, Firmenzeichnungserklärungen, Unterschriften oder Vollmachten.
de.wikipedia.org
Wird aber ein Kaufvertrag notariell beurkundet, entsteht eine öffentliche Urkunde.
de.wikipedia.org
Die Abschlussvereinbarung kann, sofern dies sinnvoll oder erforderlich ist, notariell beurkundet werden.
de.wikipedia.org
Das Geld würde in dem Fall aufgrund der notariellen Einigung in den deutschen Bundeshaushalt fließen.
de.wikipedia.org
Während der alliierten Luftangriffe wurde die Kanzlei mitsamt aller darin bewahrten notariellen Unterlagen – darunter auch solche aus dem Hochadel und aus oppositionellen Kreisen – vollständig zerstört.
de.wikipedia.org
Sie wurde laut einem notariellen Verzeichnis 1493 verkauft.
de.wikipedia.org
Wichtige Erklärungen (z. B. Testamente) und Verträge können daher notariell beurkundet werden.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde eine notarielle Vereinbarung über den Verkauf des Hauses aufgesetzt, die ihre Gültigkeit behielt.
de.wikipedia.org
Ein Pakt der drei Parteien dazu wurde vor der Wahlperiode notariell beglaubigt.
de.wikipedia.org
Zwar nicht der ganze Schenkungsvertrag, aber das Schenkungsversprechen, also die Willenserklärung des Schenkenden, bedarf der notariellen Beurkundung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"notariell" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina