Traductions de „notarié“ dans le dictionnaire français » allemand

notarié(e) [nɔtaʀje] ADJ

notarié(e) acte

notariell beglaubigt

notarié(e) attestation

notariell

Expressions couramment utilisées avec notarié

acte notarié

notariell beglaubigte Urkunde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour des raisons pratique et économique, on y adjoint souvent le bureau d'enregistrement, qui consigne tous les actes notariés dans ce comté.

fr.wikipedia.org

Ce sont les ancêtres des actes notariés, mais seule une infime partie de ce qui fut rédigé s'est conservé jusqu'à nos jours.

fr.wikipedia.org

L'échange fut fait par acte notarié le 18 janvier 1733.

fr.wikipedia.org

Tous n'ont le droit de soutenir qu'un seul candidat, et ne peuvent se rétracter une fois leur signature notariée.

fr.wikipedia.org

En outre, l'article 2416 du code civil exige que l'acte constatant l'hypothèque conventionnelle soit un acte notarié.

fr.wikipedia.org

La compagnie est formée par acte notarié du 28 juillet 1853 et autorisée par un décret impérial du 30 juillet 1853.

fr.wikipedia.org

Lorsque son crâne a été placé dans un reliquaire, le jeudi 15 juin 1424, un document notarié a été rédigé pour commémorer l'événement.

fr.wikipedia.org

En avril 1922, un acte notarié est signé pour le don de dix-neuf panneaux qui devront être livrés dans les deux ans qui suivent.

fr.wikipedia.org

Si la disparition d'une large part des archives notariées pose de lourds problèmes, d'autres traces subsistent.

fr.wikipedia.org

Tous deux avaient la charge de rédiger des actes notariés, des registres et des transactions diverses.

fr.wikipedia.org