allemand » français

Traductions de „Note“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Note <-, -n> [ˈnoːtə] SUBST f

2. Note ENS, UNIV, SPORT:

Note
note f

3. Note POL:

Note (Mitteilung)
note f

4. Note (Banknote):

Note
billet m

5. Note sans pl (Duftnote):

Note
note f

6. Note sans pl (Eigenart):

Note
touche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Note bestimmt die Tonart und ihr Kirchenmodus (Dorisch).
de.wikipedia.org
Auch in der englischen Fachpresse erhielt es gute Noten.
de.wikipedia.org
Durch die Begleitung mit Oktavsprung aufwärts und über den Takt gehaltenen Noten entsteht der Eindruck von Mehrstimmigkeit.
de.wikipedia.org
Bindebögen werden wie in der herkömmlichen Notation notiert, mit einem Bogen von der ersten bis zur letzten Note.
de.wikipedia.org
Das Stück endet in einem mehrdeutigen, fantasieartigen Schluss, in dem die linke Hand die ersten Noten des moderato-Teils wiederholt und die rechte Hand Sechzehntelnoten spielt.
de.wikipedia.org
Bessere Qualitäten besitzen einen sanften, eher fruchtigen Charakter mit süßlicher Note.
de.wikipedia.org
Die übrigen Noten sollen bis Frühjahr 2019 im Abstand von einem halben oder ganzen Jahr folgen.
de.wikipedia.org
Sie spielten ihm ein paar Noten eines Songs vor, an dem sie gerade arbeiteten.
de.wikipedia.org
Um die Noten zu lernen, klebte er Papierstreifen aneinander, auf die er Tasten gemalt hatte.
de.wikipedia.org
Im Geschmack soll eine karamellähnliche und malzige Note vorhanden sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Note" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina