Traductions de „notiziario“ dans le dictionnaire français » allemand

notification [nɔtifikasjɔ͂] SUBST f

notification

Mitteilung f

notification

Benachrichtigung f

notification COMM

Avis m

notification d'un jugement

Zustellung f

notification de l'action

Klagezustellung

notification des défauts

Mängelanzeige f

notification d'un vice

Anzeige eines Mangels

II . notification [nɔtifikasjɔ͂]

notification de paiement

Zahlungsankündigung f

notificatif (-ive) [nɔtifikatif, -iv] ADJ

notificatif (-ive)

Benachrichtigungs-

lettre notificative

schriftliche Benachrichtigung

notifier [nɔtifje] VERBE trans

1. notifier (remettre):

notifier (jugement)

zustellen

notifier la déclaration de faillite à qn

jdm die Konkurserklärung zustellen

2. notifier (communiquer):

notifier qc à qn

jdm etw mitteilen

notifier qc à qn

jdn von etw benachrichtigen

notifier qc à qn ADMIN

jdm von etw Mitteilung machen

notarié(e) [nɔtaʀje] ADJ

notarié(e) acte

notariell beglaubigt

notarié(e) attestation

notariell