Traductions de „numérisation“ dans le dictionnaire français » allemand

numérisation [nymeʀizasjɔ͂] SUBST m INFOR

numérisation

Digitalisierung f

numérisation de l'image

Bilddigitalisierung f

Expressions couramment utilisées avec numérisation

numérisation de l'image

Bilddigitalisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les prises de vue peuvent être numérisées en utilisant un circuit de numérisation et un caméscope.

fr.wikipedia.org

La numérisation de l’ensemble des documents historiques est pratiquement clôturée.

fr.wikipedia.org

Des documents fragiles peuvent nécessiter d'avoir été préalablement copiés (photo, microfilm, numérisation...).

fr.wikipedia.org

Actuellement, on procède souvent à une numérisation de la diapositive, suivie du tirage sur papier du fichier obtenu.

fr.wikipedia.org

En radioscopie, la numérisation se fait en temps réel et seule la troisième méthode est possible.

fr.wikipedia.org

Certains documents, trop endommagés font également l'objet de restauration, de reliure ou encore de numérisation.

fr.wikipedia.org

Les archives sur papier étant anciennes et fragiles, leur numérisation permet de rendre disponible sur un support non altérable leur contenu.

fr.wikipedia.org

En 2001, la technologie était suffisamment améliorée pour permettre une numérisation à grande échelle de l'encyclopédie complète par la numérisation en reconnaissance optique de caractères.

fr.wikipedia.org

L’ordinateur, l’écran, le numériseur et le logiciel de numérisation sont les outils nécessaires pour la numérisation.

fr.wikipedia.org

Ce format encore un peu utilisé aujourd’hui débouche obligatoirement sur un « gonflage » en 35 mm ou une numérisation sur disque dur.

fr.wikipedia.org