Traductions de „numéroter“ dans le dictionnaire français » allemand

numéroter [nymeʀɔte] VERBE trans

numéroter

nummerieren

Expressions couramment utilisées avec numéroter

pouvoir numéroter ses abattis fam

sich dat die Knochen nummerieren lassen können fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les épisodes, sans titres, sont numérotés de un à dix.

fr.wikipedia.org

Les articles d'une même année sont numérotés consécutivement.

fr.wikipedia.org

Chaque album est lancé avec un tirage de tête numéroté à cent exemplaires, accompagné pour certains d'un ex-libris de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Type 7-2 : deux machines numérotées 702 et 764 équipées de 4 cylindres à simple expansion disposés en ligne.

fr.wikipedia.org

Les exigences sont organisées en thèmes, puis elles sont numérotées.

fr.wikipedia.org

Elles étaient désormais numérotées 700 à 774 puis 7.001 à 7.074 en 1946.

fr.wikipedia.org

Cependant, les cabines sont numérotées de 1 à 33, omettant 13 pour les raisons de superstition.

fr.wikipedia.org

Les épisodes, sans titre, sont numérotés de un à dix.

fr.wikipedia.org

La porte d'entrée commune, qui conduit à la cour intérieure, est située au n 9 (l'adresse postale de l'ensemble de l'immeuble est numérotée uniquement 9).

fr.wikipedia.org

Au départ, 4 500 véhicules numérotés étaient prévus.

fr.wikipedia.org