Traductions de „Nutzer“ dans le dictionnaire allemand » français

Nutzer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Nutzer(in)

utilisateur(-trice) m (f)

Internetnutzer(in), Internet-Nutzer (in) SUBST m(f)

Internetnutzer(in)(in)

internaute mf

Internetnutzer(in)(in)

utilisateur(-trice) m (f) d'Internet

nutz allmd Sud, A

nutz → nütze

Voir aussi : nütze

nütze [ˈnʏtsə] ADJ

zu etwas nütze sein

être bon(ne) à qc

zu nichts nütze sein

n'être bon(ne) à rien

Nutz

sich dat etw zu Nutze machen

tirer profit de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nutzer editiert im zweiten Schritt die Eingabefelder des Formulars und startet schließlich die dritte Phase, indem er die Submit-Schaltfläche betätigt.

de.wikipedia.org

Der Nutzer schließt mit jedem Partner einen eigenen Vertrag ab.

de.wikipedia.org

Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.

de.wikipedia.org

2012 gab es weltweit etwa 80 Millionen Blackberry-Nutzer.

de.wikipedia.org

Die Plattform ist für Nutzer ab 14 Jahren zugänglich.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte sie durch ihren Instagram-Kanal, dem bis zu 2,7 Millionen Nutzer folgten.

de.wikipedia.org

Mittels der Kamera eines Tablets oder Smartphones kann ein Nutzer die Ecken eines Raumes erfassen.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Daten auch von dem Nutzer verstanden werden können, um ein sinnvolles Ergebnis erzielen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.

de.wikipedia.org

In der Vorwahl konnte jeder Nutzer seine Lieblingswebsites bewerten.

de.wikipedia.org