Traductions de „observateur“ dans le dictionnaire français » allemand

I . observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] ADJ

observateur (-trice) personne

aufmerksam

observateur (-trice) regard, esprit

wach

II . observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

observateur (-trice)

Beobachter(in) m (f)

observateur(-trice) de la/d'une branche

Branchenbeobachter(in)

Expressions couramment utilisées avec observateur

observateur(-trice) de la/d'une branche

Branchenbeobachter(in)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Taube vécut toute sa vie dans sa ville natale où il acquit une grande réputation en tant que praticien et observateur.

fr.wikipedia.org

Ses simulations sont également souvent dénoncées par les observateurs.

fr.wikipedia.org

Par exemple, si l'observateur se place suffisamment loin, un objet de forme quelconque ressemblera et se comportera comme un objet ponctuel.

fr.wikipedia.org

L'observateur disposait d'une mitrailleuse défensive wz.37 de 7,92 mm, recouverte par une verrière mobile s'ouvrant avant utilisation.

fr.wikipedia.org

Un oculaire permet à un observateur de voir le décalage entre le réticule d'origine et son image.

fr.wikipedia.org

Il suscita un certain intérêt de la part des différents observateurs présents à l'événement.

fr.wikipedia.org

Il correspond à l'expérience du monde tel qu'on l'imagine, en tant qu'il est perçu par un observateur.

fr.wikipedia.org

D'autres spécialistes comme les observateurs avancés complètent la panoplie d'unités à la disposition des joueurs.

fr.wikipedia.org

Ce parti étonne les observateurs politiques à sa création pour réunir des personnalités politiques défendant des positions assez contrastées, notamment en matière économique et sociale.

fr.wikipedia.org

Utilisant des approches pluridisciplinaires, son travail est unique dans le fait de permettre une interaction avec les observateurs.

fr.wikipedia.org