Traductions de „ogre“ dans le dictionnaire français » allemand

ogre (ogresse) [ɔgʀ, ɔgʀɛs] SUBST m, f

1. ogre (géant vorace dans les contes de fées):

ogre (ogresse)

Menschen fressendes Ungeheuer

2. ogre fam (gourmand):

ogre (ogresse)

Vielfraß m fam

Idiomes/Tournures:

manger comme un ogre fam

für drei essen fam

Expressions couramment utilisées avec ogre

manger comme un ogre fam

für drei essen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré le nom de la tuile, le visage de l'ogre peut ne pas être représenté.

fr.wikipedia.org

Le personnage de l'ogre semble recracher alors l'objectif et l'on voit à nouveau son visage en gros plan.

fr.wikipedia.org

Il voit désormais le duc comme « un personnage méchant, en effet » et plus tard comme « un ogre ».

fr.wikipedia.org

L'ogre rouge lut la lettre de l'ogre bleu plusieurs fois et pleura.

fr.wikipedia.org

Les ogres et les singes de rang royal ou de rang supérieur portent des masques avec un mokot attaché.

fr.wikipedia.org

Deux chevaliers vont partir combattre l'ogre et tenter de délivrer les enfants.

fr.wikipedia.org

Les pouvoirs de l'épée peuvent être augmenté au cours du périple pour mieux vaincre les créatures malfaisantes (orques, dragons, ogres, rats, etc.).

fr.wikipedia.org

Les deux ogres retournaient dans leur antre dans les montagnes et n'y parvinrent pas avant le lever du jour, et ils se changèrent en pierre.

fr.wikipedia.org

Bien que l'ogre rouge ne voulût pas le faire, l'ogre bleu l'emmena au village de force.

fr.wikipedia.org

Sophie est altérée par les meurtrissures que sa belle-mère aux allures d'ogresse lui inflige.

fr.wikipedia.org