Traductions de „opératrice“ dans le dictionnaire français » allemand

opératrice [ɔpeʀattʀis] SUBST f

1. opératrice TEC, TEL:

opératrice

Technikerin f

2. opératrice AVIAT, MAR:

opératrice

Funkerin f

3. opératrice CINÉ, TV:

opératrice

Kamerafrau f

4. opératrice FIN:

opératrice

[Börsen]maklerin f

5. opératrice (standardiste):

opératrice

Telefonistin f

opératrice de saisie

Datentypistin f

opérateur [ɔpeʀatœʀ] SUBST m

1. opérateur TEC, TEL:

opérateur

Techniker m

2. opérateur AVIAT, MAR:

opérateur

Funker m

3. opérateur CINÉ, TV:

opérateur

Kameramann m

4. opérateur FIN:

opérateur

[Börsen]makler m

5. opérateur (standardiste):

opérateur

Telefonist m

opérateur de saisie

Datentypist m

6. opérateur INFOR, MATH (procéde):

opérateur [de système]

Operator m

7. opérateur (société):

opérateur

Betreibergesellschaft f

opérateur de téléphonie numérique mobile

Mobilfunkanbieter m

tour-opérateur <tour-opérateurs> [tuʀɔpeʀatœʀ] SUBST m

tour-opérateur

Reiseveranstalter m

tour-opérateur

Reiseunternehmen nt

câbloopérateurNO <câbloopérateurs> [kabloɔpeʀatœʀ], câblo-opérateurOT <câblo-opérateurs> SUBST m

câbloopérateur

Kabelnetzbetreiber m

opérateur SUBST

Entrée d'utilisateur

opérateur m

bediener m

opérateur SUBST

Entrée d'utilisateur

opérateur économique m

Wirtschaftsteilnehmer m

opérateur économique m

Wirtschaftsakteur m

opérateur économique (entreprise) m

Unternehmen nt

opérateur économique (décideur) m

Entscheidungsträger in der Wirtschaft m

Expressions couramment utilisées avec opératrice

opératrice de saisie

Datentypistin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Entretien avec la chef opératrice au sujet des choix esthétiques et techniques du film, sur afcinema.com, consulté le 21 août 2011.

fr.wikipedia.org

Au bout d'une heure de traitement, le beurre séparé du babeurre, l'opératrice recueille les deux éléments séparément.

fr.wikipedia.org

Une machine, conduite par une seule opératrice, peut produire 3 000 gobelets par jour.

fr.wikipedia.org

Le cartoon nous présente la vie dans un hôpital qui soigne des animaux : une opératrice téléphonique met en relation les malades avec leur docteur.

fr.wikipedia.org

Elle paie sa scolarité grâce à des petits boulots : elle exerce notamment les professions de chauffeur, gérante de pharmacie, opératrice téléphonique et dactylographe.

fr.wikipedia.org

Sa mère tenta de faire vivre sa fille grâce à de petits emplois : opératrice téléphonique et caissière de restaurant.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur demande à une opératrice (demoiselles du téléphone) d'effectuer une connexion avec son correspondant en prenant en compte le nom et souvent en l'épelant.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est ensuite balancé par un mouvement ferme et régulier par une opératrice.

fr.wikipedia.org