français » allemand

Traductions de „orgueilleux“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . orgueilleux (-euse) [ɔʀgøjø, -jøz] ADJ

1. orgueilleux:

orgueilleux (-euse)

2. orgueilleux (prétentieux):

orgueilleux (-euse)
orgueilleux (-euse)
orgueilleux (-euse)

II . orgueilleux (-euse) [ɔʀgøjø, -jøz] SUBST m, f

orgueilleux (-euse)

Expressions couramment utilisées avec orgueilleux

fier(fière) [ou orgueilleux(-euse)] comme un pou fam
fier(fière) [ou orgueilleux(-euse)] [ou vaniteux(-euse)] comme un paon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sa graphie montre, un caractère fier, orgueilleux, conscient de son potentiel, mais frustré par un contexte familial et social défavorable.
fr.wikipedia.org
Il était trop orgueilleux et méprisait ceux qui l'aimaient.
fr.wikipedia.org
Simon est un individu sinistre, fier et querelleur, qui n'hésite pas à voler ses clients ; sa femme est orgueilleuse et vaine.
fr.wikipedia.org
Homme simple et doux, proche des animaux, la colère l'emporte parfois car il est orgueilleux.
fr.wikipedia.org
À l'opposé de son père, il s'avéra être un souverain impétueux, insensé et orgueilleux.
fr.wikipedia.org
Orgueilleux, impétueux, violent, aussi peu habitué à être contrarié qu’à obéir, le personnage est particulièrement antipathique dans les dix premiers chapitres.
fr.wikipedia.org
Il manie l'humour à froid et est parfois vu comme arrogant, orgueilleux et parfois narcissique.
fr.wikipedia.org
Ambitieux et orgueilleux, il est très anxieux à l'idée de rater un contrat.
fr.wikipedia.org
Ambitieux et belliqueux, les seigneurs construisirent sur les hauteurs d’orgueilleux châteaux-forts.
fr.wikipedia.org
Son père étant un homme fier et orgueilleux, il ne désirait pas qu'on l'aide et encore moins qu'on le prenne en pitié.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "orgueilleux" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina