Traductions de „orientables“ dans le dictionnaire français » allemand

orientable [ɔʀjɑ͂tabl] ADJ

orientable

verstellbar

orientable lampe

schwenkbar

orientable lampe

verstellbar

orientable antenne, bras

beweglich

orientable antenne, bras

verstellbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il dispose d'une tuyère orientable qui contrôle son orientation.

fr.wikipedia.org

Ce modèle a été défini à partir du modèle des cartes combinatoires afin de pouvoir représenter des objets avec ou sans bord, orientables ou non.

fr.wikipedia.org

Ils entraînaient des hélices extérieures de propulsion orientables.

fr.wikipedia.org

Il a également mis au point en 1977 l'endoscope à faisceau orientable.

fr.wikipedia.org

Un entonnoir orientable placé à l’ouverture de la cavité palléale permet la respiration, l’élimination des déchets et la propulsion au moyen de contractions.

fr.wikipedia.org

Tous les objets concernés n'admettent pas forcément une orientation : ils sont dits orientables ou non orientables selon le cas.

fr.wikipedia.org

La roulette arrière, orientable, est également escamotable et l’ensemble calculé pour supporter les opérations depuis des terrains sommairement aménagés.

fr.wikipedia.org

Une surface abstraite (c'est-à-dire une variété bidimensionnelle) est orientable si un concept cohérent de rotation horaire peut être défini sur la surface de manière continue.

fr.wikipedia.org

Des ailerons permettent de corriger la direction car le moteur de la fusée n'est pas orientable.

fr.wikipedia.org

Le viseur est fixe la plupart du temps, mais certains boîtiers disposent d'un viseur orientable.

fr.wikipedia.org