français » allemand

Traductions de „originel“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

originel(le) [ɔʀiʒinɛl] ADJ

Expressions couramment utilisées avec originel

sens originel d'un mot
péché originel
état originel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La part de micro-organisation du sonore développe les caractéristiques formelles d’un macroniveau, déploiement dans l’espace et dans le temps du matériau originel.
fr.wikipedia.org
En 1978, la mairie est restaurée dans sa forme originelle.
fr.wikipedia.org
Le pied est solide et formé comme sur le shetland originel.
fr.wikipedia.org
D'autres fossiles ont pu perdre toutes les marques de leur structure originelle.
fr.wikipedia.org
Un fils adopté n'est plus membre de son oikos originel, devenant membre de l'oikos de son père adoptif.
fr.wikipedia.org
Ils observent les archontes originels depuis la préhistoire.
fr.wikipedia.org
La réplique ne nécessite qu'un équipage réduit de 80 personnes travaillant en quart, là où le navire originel était manœuvré par 255 marins.
fr.wikipedia.org
L’adobong puti est souvent considéré comme celle qui est la plus proche de la version originelle préhispanique.
fr.wikipedia.org
Le chemin est largement goudronné puisque l'on a gardé, même après 2000, des morceaux usés de la chaussée originelle à côté du nouveau dallage.
fr.wikipedia.org
Trois d'entre elles ont retrouvé leur livrée originelle en 2010.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "originel" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina